L'action se déroule en Espagne, où des pères riches embauchent spécifiquement des duos malveillants pour s'occuper de leurs jeunes filles et observer strictement leur moralité. C’est ce que Don Jeronimo, père de la belle Luisa, a fait. Cependant, il s'est sérieusement trompé dans ses calculs ...

Nuit. Le pauvre noble Don Antonio est venu chez don Jeronimo pour chanter la sérénade de Luisa. Le propriétaire de la maison repousse l'éventail avec des réprimandes grossières, et lorsque la fille essaie d'intercéder pour le jeune homme qu'elle aime, elle l'obtient également. Antonio est laissé seul dans la rue. Bientôt, il voit Fernando revenir de la ville - son ami et frère Luisa. Fernando désespéré - il a essayé d'entrer dans la chambre de sa bien-aimée Clara pour convenir avec elle d'un plan d'évasion, mais a été honteusement expulsé par une fille capricieuse. Mais le temps n'attend pas - le père et la belle-mère ont décidé aujourd'hui d'emprisonner Clara dans le monastère afin qu'elle ne revendique pas la richesse familiale. Anthony n'est pas non plus le sien: don Jeronimo a déjà trouvé à Luisa un époux riche - une sorte d'homme d'affaires juif du Portugal. Il demande à un ami de l'aider à épouser Louis. Fernando promet de l'aide, avec une mise en garde: «il ne devrait pas y avoir d'enlèvement», car cela nuirait à l'honneur de la famille. «Mais vous alliez vous-même kidnapper Clara», se souvient Antonio surpris. "C'est une autre affaire", entend-il en réponse. «Nous ne permettons pas aux autres de traiter nos sœurs et nos épouses de la même manière que nous le faisons pour les étrangers.» Les camarades se donnent la parole de s'entraider et d'honorer leur amitié. (Tous les héros de cet opéra comique parlent non seulement, mais chantent aussi des airs. Ainsi, Fernando à la fin de l'image chante à Clara venteuse: «Je souffre de tourments plus terribles et plus durs: plus il est insidieux, plus je l'aime.»)

En ce moment, Luis se prépare à s'échapper. Elle est aidée par le duo Margarita. Au lieu de fixer des obstacles et de surveiller attentivement chaque étape de Luisa, ce duo atypique est devenu avocat des amoureux et a décidé de se rebeller contre le vieux tyran Don Jeronimo. Certes, l'évasion a échoué immédiatement. Après avoir attrapé Luisa et Margarita sur la scène du crime au camp d'entraînement, don Jeronimo entre de colère et expulse immédiatement le duen de la maison avec des mots indignés: "Sortez, sans vergogne Sibylle!" Duenha entre dans la chambre pour dire au revoir à Luis et s'en va bientôt fièrement, jetant un voile sur son visage. Don Jeronimo continue de lui en vouloir. Lorsqu'il part enfin, une Margarita satisfaite apparaît de la chambre. Il s'avère qu'elle a rapidement changé de vêtements avec Louis, et la jeune fille a réussi à se glisser hors de la maison sous un voile.

Sur la place de Séville, il y a deux fugueurs - Clara et Luis. Les copines, se reconnaissant sous des vêtements de mascarade, s'embrassent et discutent de leur situation. Clara va se cacher dans le monastère de Sainte Catalina sous la protection de son parent, l'abbesse. En disant à Luis l'adresse du monastère pour Fernando, elle se retire. Luis veut d'abord trouver Antonio. En voyant Isaac Mendoza se promener sur la place - son fiancé portugais - la jeune fille décide de l'utiliser comme messager. Le fait est que Luis a repéré les Portugais dans la fente lorsque Mendoza est venu se marier avec son père, lui-même n'a jamais vu sa mariée. Luis l'appelle, appelle Dona Clara et supplie de l'aider à rencontrer son amant. Flatté par sa confiance, la marchande fanfaronne promet toutes sortes d'assistance et offre sa propre maison comme refuge. Isaac Mendoza vient rencontrer officiellement son épouse Luisa. Au début, il a été heureux d'annoncer à don Jeronimo qu'il avait rencontré Don Clara, qui s'était enfui de chez lui, qui cherchait Antonio. Fier que sa propre fille ne se permette pas du tout une telle impertinence, don Jeronimo laisse le marié seul devant la chambre de Luisa.

La mariée sort. Isaac, ne la regardant pas avec timidité, prononce des confessions d'amour incohérentes. Enfin, il lève les yeux - et se fige frappé. Il était convaincu que Luis était beau, mais il s'avère qu'elle est vieille et laide! "Oh mon Dieu, comme les parents sont aveugles!" Marmonne le marié malchanceux. (Nous nous souvenons que le rôle de Luis est maintenant joué par le duo inventif Margarita.) Un dialogue comique a lieu. Mendoza décide malgré tout d'épouser Luis, car il est principalement attiré par sa dot. "Quelle bénédiction", pense-t-il, "que mes sentiments soient dirigés vers sa propriété, et non vers sa personne!" Duenha lui prend la parole pour organiser son enlèvement, car elle aurait juré de ne pas accepter son mari des mains de son père oppressif. Mendoza promet de répondre à sa demande.

Dans le bureau du père, pendant ce temps, Fernando essaie d'intercéder pour un ami, peignant sa générosité, son honnêteté et sa vieille famille. Cependant, don Jeronimo est catégorique. "La noblesse sans condition, ma chère, est aussi ridicule que la broderie d'or sur un caftan à frise", coupe-t-il. Isaac Mendoza entre. Lorsque Don Jeronimo s'intéresse au déroulement de la rencontre avec la mariée, le marié répond honnêtement qu '«il n'a jamais rencontré une femme aussi laide qu'une femme». Le père et le frère ne trouvent pas de mots d'indignation et sont prêts à attraper des épées. Effrayé par leur réaction, Mendoza se dépêche de faire passer ses mots pour une blague. Il dit qu’il s’entendait parfaitement avec Luis et maintenant elle est soumise à la volonté de son père. Fernando est déçu de cette tournure des affaires, don Jeronimo est satisfait. Il invite le marié à célébrer la conspiration avec un verre de vin.

Et l’Antonio surpris, quant à lui, est amené chez Mendoza, convaincant qu’il cherche ... Don Clara. Quelle joie il a quand il découvre Luis ici! Restée seule avec sa bien-aimée, la fille lui dit que pendant qu'elle se cache dans le monastère de Sainte-Catalina, d'où elle écrira une lettre à son père pour lui demander la permission de leur mariage.

Don Jeronimo est totalement surpris par l'étrange caprice de sa fille: elle s'est enfuie avec Mendoza, c'est-à-dire avec le même homme pour lequel son père allait l'épouser. "C'est juste incompréhensible!" A cette époque, les domestiques lui ont donné une lettre après deux autres lettres - l'une de Mendoza, l'autre de Luisa. Les deux contiennent une demande de pardonner leur fuite et de bénir pour un mariage d'amour. Don Jeronimo grogne de bon cœur, continuant de se demander à quelle vitesse l'humeur de sa fille change. "Dès le matin, elle était prête à mourir plus tôt que de l'épouser ..."

Pour calmer le cœur de la pauvre Luisa, il écrit une réponse exprimant son consentement à son mariage - il ne précise pas avec qui exactement, car il est sûr qu'elle parle des Portugais. Après avoir envoyé la lettre au domestique, don Jeronimo ordonne d'organiser un riche dîner en l'honneur de la joyeuse soirée.

Et son fils, Don Fernando, renversé à la recherche de Clara disparue, entre en collision avec Mendoza sur la place. Il entend le murmure portugais: "Maintenant, Antonio peut épouser Clara ou ne pas se marier ..." Fernando, abasourdi, pose la question à l'homme d'affaires et admet qu'il a lié Antonyo et "Don Clara". «Mort et folie», s'exclame l'amant jaloux, continuant de fouiller les détails. Il menace de percer Mendoza avec une épée s'il ne découvre pas où «ces traîtres» sont allés. Un homme d'affaires effrayé appelle le monastère de Sainte-Catalina et se dépêche de se retirer du furieux Fernando. Le même, bouillonnant de colère, aspire à venger son bien-aimé et meilleur ami pour trahison. L'action est transférée dans le jardin du monastère, où Luis et Clara marchent en vêtements monastiques. Clara admet qu'elle n'est plus en colère contre Fernando et est prête à lui pardonner. Quand Antonio apparaît, Clara laisse les amoureux seuls. Antonio dit à Luis qu'il n'attend rien de son tour avec une lettre à son père. Luis comprend ses doutes, mais note prudemment que dans la pauvreté, le sentiment le plus sincère meurt souvent. "Si nous voulons faire de l'amour notre dieu natal, nous devons essayer de lui fournir un logement confortable."

À ce moment, la réponse de don Jeronimo est apportée. Luis le lit à haute voix, ne croyant pas ses propres yeux: «Chère fille, fais plaisir à ta bien-aimée. J'exprime mon plein accord ... »etc. Antonio relit la lettre, confiant qu'il s'agit d'une sorte d'erreur. Et donc il exhorte Louis à l'épouser, afin que son père ne puisse pas revenir sur sa parole. Après leur départ, un Fernando en colère apparaît. Ayant rencontré Clara en soutane et voile, il ne la reconnaît pas et se demande simplement où sont Clara et Antonio. La fille répond qu'elles sont allées se marier. Maudissant le ciel, Fernando s'engage à bouleverser ce mariage.

Dans le même temps, deux palefreniers, Antonio et Mendoza, demandent le père de Pablo. Pour l'urgence, les deux ont sciemment mis de l'argent dans sa poche. Lorsque Fernando apparaît dans la cour de la cathédrale, Mendoza, déjà familier avec son tempérament chaud, se dépêche. Mais à leur tour apparaissent doña Luis et doña Clara. Ils jettent les voiles et le malentendu émerge finalement à la joie commune. Fernando est content. Il présente ses excuses à tout le monde pour avoir été aveuglé par la jalousie et soupçonner un ami de trahison et son bien-aimé de trahison. Deux couples suivent le saint père pour se marier juste là. «Souvent, l'Hymenee entend de magnifiques serments et de fausses sonneries, mais il récompense les fidèles avec la félicité des beaux jours», chante le chœur.

Don Jeronimo est occupé avant le dîner de gala. Et voici son nouveau gendre Isaac Mendoza. Le propriétaire se précipite vers lui avec des étreintes, se demandant où est Luis. Mendoza répond fièrement qu'elle est derrière la porte et aspire à une bénédiction. «Pauvre enfant, comme je serai heureuse de voir son joli visage», don Jeronimo se dépêche de rencontrer sa fille. Cependant, après quelques secondes, ce n'est pas la beauté de Louis qui est apparue devant lui. "Eh bien, c'est, tuez-moi, mon Dieu, vieille Margarita!" S'exclame don Jeronimo. Il y a une querelle dans laquelle le duo qualifie obstinément l'ancien propriétaire de papa cher. L'apparition de Luis avec Antonio renforce la confusion générale. Enfin, le duo avoue qu'elle a truqué toute cette comédie pour se venger de la violence contre sa maîtresse. Maintenant, elle-même est devenue l'épouse légale de Mendoza, et la mercenaire portugaise n'a d'autre choix que de se soumettre au destin. "Il n'y a rien de plus méprisable et plus drôle qu'un escroc qui est devenu victime de ses propres tours", fait remarquer Antonio à ce sujet.

La vérité est révélée à Don Heronim - Mendoza n'a été attiré que par la dot de Luis, sinon il n'aurait jamais été flatté par la personne avec l'apparence de l'ancien duo. Maintenant, le père de famille regarde déjà d'un œil différent l'humble Antonio. De plus, le jeune homme prétend qu'il ne prétend pas être une richesse. Ainsi, il conquiert enfin le cœur du vieil homme.

Ce dernier phénomène est un autre heureux mariés, Clara et Fernando. Don Horonimo admet que son fils a épousé une charmante jeune femme, ainsi qu'une riche héritière. Bref, l'occasion du dîner de gala demeure. Et comme tout est prêt pour cela, le plaisir s'enflamme. La maison est remplie d'amis et de voisins, la nuit commence par la danse, le chant et le vin. «Mes chers invités / Mesdames, leçon de plaisir. / Je suis venu pour tout le monde / Il est temps de réconforter - / Du vin, de la danse et des rires », chante le joyeux don Horonimo, et avec lui tous les personnages.