: Sur l'express trouver un homme tué par une dizaine de coups de couteau. Le célèbre détective découvre que, voulant venger la mort d'une petite fille, tous les passagers du train ont participé au meurtre.

Partie un. Les faits

Depuis la ville syrienne d'Alep, des trains express partent pour Istanbul. Le détective Hercule Poirot est l'un des passagers du train express. A côté de lui, le colonel Arbatnot, voyageant d'Inde en Angleterre, et la jeune Anglaise de Bagdad, Mlle Mary Debenham, qui y travaille comme gouvernante, voyagent en calèche. L'amitié s'établit entre le colonel et la fille pendant le voyage. Du coup, l'express s'arrête en raison d'une brève panne. Il est rapidement éliminé, mais l'express perd du temps. Mlle Mary est très inquiète: si elle n'arrive pas à l'heure, alors elle sera en retard pour l'Orient Express, et elle a vraiment besoin d'y aller.

À Istanbul, Poirot s'arrête dans un hôtel. Là, il voit un Américain âgé, M. Ratchett, qui est accompagné d'un secrétaire, M. McQueen. Soudain, Poirot reçoit un télégramme disant qu'il doit de toute urgence partir pour Londres. Il décide d'utiliser l'Orient Express, mais malgré la saison morte hivernale, tous les sièges sont occupés. Soudain, il s'avère que l'un des passagers ne s'est pas présenté et le détective a obtenu le siège vacant dans le wagon d'Istanbul-Kale. Le voisin de Poirot est M. McQueen. Le train part pour un voyage de trois jours à travers l'Europe.

Le célèbre détective étudie ses compagnons de voyage dans sa voiture. Il y a treize personnes: l'italien Antonio Foscarelli, l'américain M. Hardard, la princesse russe Dragomirova, la vieille américaine Mme Hubbard, qui parle tout le temps de sa fille et de ses petits-enfants, la suédoise d'âge moyen Greta Olson, la femme de chambre allemande de la princesse Hildegard Schmidt, comte et comtesse d'Andrena de Hongrie . Poirot voit également parmi ses compagnons de route le colonel Arbatnot, Mary Debenham et M. Ratchett avec le secrétaire McQueen et un serviteur Masterman. Il semble étrange au détective que des personnes de différentes classes et nationalités se réunissent en un seul endroit.

Express arrive à Belgrade. Une nouvelle voiture y est ajoutée, et Poirot occupe le compartiment libéré. Après deux jours de voyage, la nuit, un terrible cri retentit. Poirot regarde la montre et voit qu'elle apparaît à vingt minutes. Il regarde dans le couloir et remarque un conducteur qui frappe dans un compartiment voisin, que Ratchett occupe. Quelqu'un répond en français et le conducteur se rend dans un autre compartiment, car une lumière s'est allumée.

Poirot ne peut pas s'endormir longtemps. Il entend quelqu'un appeler le guide, puis la voix de Mme Hubbard lui vient. La chef d'orchestre Poirot convoquée se plaint que l'Américaine s'entende comme si elle avait un homme dans le compartiment. Soudain, le détective pense que quelque chose de lourd a frappé à la porte. Poirot jette un coup d'œil dans le couloir et voit un chef d'orchestre assis à sa place et une femme en kimono rouge brodé de dragons.

Le matin, il s'avère que le train s'est arrêté. Ils sont tombés dans une bande de galeries, et maintenant on ne sait pas quand le voyage va continuer. A midi, Poirot est convoqué au chef de train du compartiment. Besoin d'aide du célèbre détective - M. Ratchett a été retrouvé poignardé à mort dans le compartiment. Voyant que le passager ne sort pas et ne répond pas à un coup, le conducteur a décidé d'ouvrir la porte avec sa clé, mais celle-ci était verrouillée de l'intérieur et verrouillée sur la chaîne. En entrant dans le compartiment, il a vu que la fenêtre était ouverte et le passager a été tué par une dizaine de coups de couteau. Après avoir examiné le cadavre, le médecin a conclu que les coups n'étaient pas faits par un professionnel. Certains ont été faits avec la main gauche, d'autres avec la droite, certains ont été faits alors que M. Ratchett était déjà mort. En raison de fortes chutes de neige, personne ne pouvait quitter la voiture, donc le tueur est dans le train.

Poirot s'entretient avec le secrétaire, M. McQueen. Le jeune homme a travaillé pour la victime pendant environ un an. Il ne peut donner aucune information sur son maître, seulement que récemment quelqu'un lui a envoyé des lettres de menaces.

Avec le médecin, le détective inspecte le compartiment. Personne ne pouvait le laisser par la fenêtre. L'homme assassiné est allongé sur le dos, une arme à feu sous l'oreiller. Après avoir examiné un verre d'eau et y avoir trouvé des somnifères, ils concluent que la victime a été euthanasiée. Dans le cendrier se trouvent des allumettes brûlées de différentes formes et un morceau de papier carbonisé. Dans le coin du compartiment est un morceau de cambric avec la lettre "H". Une horloge tordue sur la poitrine du tué montre une heure et demie. L'attention du détective est attirée par le papier carbonisé, sur lequel vous pouvez lire: ".. ma petite Daisy Armstrong." Maintenant, Poirot comprend qui a été tué.

Le colonel anglais Armstrong a épousé la fille de la célèbre actrice américaine Linda Arden, et ils ont eu une fille, Daisy. Quand la fille avait trois ans, elle a été enlevée avec une énorme demande de rançon. Lorsque ses parents l'ont payé, il s'est avéré que la fille était déjà morte. Enceinte, Mme Armstrong a donné naissance à un bébé mort de choc et est morte en couches. Le colonel s'est suicidé de chagrin. La nounou Daisy, une Française, a été accusée d'enlèvement. La jeune fille a tout nié et s'est suicidée de désespoir. Ensuite, il s'est avéré qu'elle était innocente. Le ravisseur et le tueur de la fille, un certain Cassetti, a échappé au châtiment et a vécu sous le nom de Ratchett.

Le célèbre détective étudie les faits.

Deuxième partie. Déclarations de témoins

Poirot interroge des témoins.

Chef d'orchestre Pierre Michel. Le chef d'orchestre sert depuis de nombreuses années, il a une réputation irréprochable. Il a frappé à la porte de Ratchett, ils lui ont répondu, puis il est allé dans un autre compartiment, puis est sorti dans une autre voiture. De retour, le guide est allé voir Mme Hubbard, qui a affirmé qu'il y avait un homme dans son compartiment, puis a regardé Poirot. Le reste du temps, il s'est assis à sa place et a vu une femme en kimono rouge, brodée de dragons, qui marchait dans le couloir la nuit.

Secrétaire Hector McQueen. Le jeune homme ne savait pas que son maître était le tueur Daisy Armstrong. Le père d'Hector était le procureur qui dirigeait le processus et il aurait préféré lui couper la main droite que de travailler avec le tueur. Ratchett, le jeune homme a principalement servi de traducteur, car il ne parlait pas de langues étrangères.

Après le dîner, Hector regarda son maître, puis jusqu'à deux heures du matin, il s'entretint avec le colonel Arbatnot. La nuit, la secrétaire a vu le guide et la femme en kimono rouge. McQueen s'étonne que la note ne soit pas complètement détruite, bien que Poirot ne l'ait pas mentionné

Serviteur Masterman. Le maître a rangé les vêtements de Ratchett, lui a préparé des somnifères la nuit et est parti dans son compartiment, où il est resté toute la nuit. Il ne savait rien du fait que son maître était le kidnappeur de la fille.

Mme Hubbard. Mme Hubbard s'est couchée et a senti qu'il y avait un homme dans son compartiment. Elle a appelé le guide, mais il n'a trouvé personne dans le compartiment. Il a fermé la porte du compartiment voisin de Ratchett, mais ne s'est pas approché de la fenêtre, mais le matin elle a trouvé un bouton de sa veste près de la fenêtre.

Selon la dame, la porte du compartiment suivant était verrouillée. Dans la soirée, Greta Olson est allée voir Mme Hubbard pour l'aspirine, avant de confondre le compartiment des dames avec le compartiment de Ratchett. Le sac dans lequel était couchée l'aspirine était accroché à la porte et masquait le pêne dormant. Prenant le médicament, Olson a vérifié le pêne dormant et a dit qu'il était verrouillé. Du compartiment de Ratchett, seul le ronflement est venu à Mme Hubbard. Bien sûr, elle était au courant du meurtre de Daisy, mais elle ne connaissait aucun membre de la famille Armstrong. Interrogée par Poirot sur le kimono rouge, Mme Hubbard répond qu'elle n'a pas de tels vêtements. Au cours de la conversation, l'Américaine se souvient constamment de sa fille et de ses petits-enfants.

Greta Olson. Puisque le Suédois parle français, Poirot lui parle français. Elle a accidentellement ouvert la porte du compartiment de Ratchett, puis est allée chercher de l'aspirine chez Mme Hubbard, a vérifié si le pêne dormant était verrouillé et est retournée dans son compartiment. Elle ne sait rien de l'enlèvement et du meurtre de Daisy.

La princesse Dragomirova. La princesse n'a pas quitté son compartiment toute la nuit. Environ une heure, la femme de chambre est venue, lui a donné un massage et est partie. Elle connaissait la famille Armstrong - Linda Arden était son amie proche. L'actrice a eu une autre fille, mais la princesse ne sait rien d'elle. Dragomirova n'a pas de kimono rouge.

Comte et comtesse Andreni. Le comte dormait la nuit et n'entendait rien, il ne connaissait pas la famille Armstrong. Dans le passeport du comte sur le nom de sa femme - Elena Goldenberg - il y avait une tache grasse, évidemment, une trace du doigt d'un fonctionnaire bâclé.

La comtesse n'a pas non plus entendu parler de l'incident, car elle a pris des somnifères la nuit et a dormi. Elle n'a pas non plus de kimono rouge.

Colonel Arbatnot. Le colonel confirme qu'il a parlé avec McQueen. Il ne connaissait pas la famille Armstrong.

M. Hardman. M. Hardman a déclaré qu'il travaille comme vendeur, se rend d'Istanbul à Paris pour les affaires de l'entreprise et ne sait rien de ce qui s'est passé. Mais il s'avère rapidement que c'est un enquêteur privé que Ratchett a engagé. La victime avait peur d'un petit homme aux cheveux noirs avec une voix grinçante. Hardman ne savait pas vraiment qui était son client.

M. Antonio Foscarelli. Foscarelli ne sait rien de l'incident, son voisin Masterman n'a pas quitté le compartiment et Antonio ne connaît pas la famille Armstrong.

Mlle Mary Debenham. Mary se rend à Londres depuis Bagdad, où elle a été gouvernante. Se réveillant à cinq heures du matin, elle regarda dans le couloir et vit une silhouette en kimono rouge. Qui cela pourrait être, elle ne sait pas.

Hildegard Schmidt. La femme de chambre était avec la princesse, puis est retournée dans son compartiment et ne sait rien du meurtre, ni du manteau rouge. En quittant sa maîtresse, elle a vu un guide, un petit homme aux cheveux noirs avec une voix grinçante.

Après avoir écouté les passagers, Poirot résume. Apparemment, le crime a été commis à une heure et quart, comme le montrent les heures du meurtre, mais le tueur n'a pas pu quitter le train. De plus, deux personnages mystérieux sont apparus: un guide qui n'était pas en l'état et une femme en kimono rouge, qu'aucun des passagers n'avait.

Mme Hubbard se précipite soudainement, trouvant un énorme couteau sanglant dans son sac à main. Poirot examine son compartiment. Il restaure l'image de la nuit dernière. La porte du compartiment suivant était fermée, le pêne dormant était caché sous le sac. Olson pouvait pousser la porte et décider qu'elle était fermée par un pêne dormant, bien que le pêne dormant ait été relevé et que la porte ait été fermée de l'autre côté. Ouvrant la porte, l'assassin entra dans le compartiment de Mme Hubbard.

Poirot examine les bagages des passagers. Son attention est attirée sur l'autocollant frais sur la valise de la comtesse Andreni. Dans les bagages de la bonne Schmidt, le détective retrouve la forme d'un chef d'orchestre. L'Allemand dit que cette chose ne lui appartient pas. Essayant de calmer une femme, Poirot dit qu'il la croit. Il n'y avait aucun bouton sur le formulaire, et dans la poche il y avait une clé universelle pour tous les coupés express. Un étranger, vêtu d'un uniforme de chef d'orchestre, pourrait ouvrir la porte du compartiment de Mme Hubbard avec cette clé.

Poirot trouve un kimono rouge dans sa valise. Le célèbre détective relève le défi.

Partie trois. Poirot prend place et réfléchit

Tout d'abord, le célèbre détective attire l'attention sur le fait que la victime ne parlait pas de langues étrangères, et le guide a été répondu en français. Par conséquent, la nuit, dans le compartiment de Ratchett, il y avait un homme qui parlait français. Tous les passagers ont un alibi solide et aucun motif de commettre un meurtre. Mais le célèbre détective Hercule Poirot remarque même les petites choses. Pourquoi le passeport de la comtesse Andreni a-t-il une tache de graisse fraîche et un autocollant frais sur sa valise? Oui, parce que son nom n'est pas Elena, mais Helena et elle veulent le cacher.

Le tueur prévoyait de monter dans le train, déguisé en chef d'orchestre, de commettre le meurtre et de descendre à la gare. Le cadavre n'aurait dû être retrouvé que le matin, alors qu'il était déjà loin, mais le plan du tueur a été rompu par une dérive de neige. Attendant dans le compartiment du départ du train tué, il décide de brûler le billet, mais se trompe pour la deuxième fois et ne le brûle pas complètement. Le journal aurait dû être détruit en raison de la présence dans le train express d'une personne si proche de la famille Armstrong que des soupçons sont immédiatement tombés sur lui.

Une autre preuve est un foulard avec la lettre "H". À en juger par le tissu coûteux, l'écharpe ne peut appartenir qu'à la princesse Dragomirova, dont le nom est Natalya, ou comtesse Andreni. Le nom de famille de la mère de Mme Armstrong était Goldenberg, tout comme le nom de jeune fille de la comtesse Andreni, par conséquent, la comtesse était la sœur cadette de Mme Armstrong. La comtesse confirme les conclusions de Poirot, mais nie son implication dans le meurtre. Dans une conversation, elle mentionne une gouvernante qui était dans son enfance. Elle ne se souvient pas de son nom, mais Poirot se rend compte que c'est Mary Debenham. Elle admet son innocence, et la princesse reconnaît son mouchoir. Mais pourrait-elle tuer?

Foscarelli admet Poirot qu'il a travaillé comme chauffeur pour l'Armstrong, Greta Olson était la nounou du bébé Daisy, Masterman a servi comme infirmier pour le colonel Armstrong.

Poirot récupère des passagers dans une voiture-restaurant et propose deux versions du meurtre. Selon le médecin, la mort est survenue entre midi et deux heures. À douze heures et demie, des dérives ont commencé et il était impossible de quitter le train, d'autant plus que M. Hardman, qui occupait le dernier compartiment, a affirmé que personne ne partait. Par conséquent, le tueur est dans la voiture. Mais il existe une autre version: un tueur en forme de conducteur est monté dans la voiture, est entré dans le compartiment de Ratchett, l'a tué, a pénétré Mme Hubbard par une porte déverrouillée, a enfoncé un couteau dans son sac à main, a jeté un uniforme dans le premier compartiment et est descendu du train devant lui Départ. Mais qu'en est-il de l'horloge, qui indiquait une heure et demie? Le fait est que le train a traversé le fuseau horaire, mais Ratchett a oublié de tourner les flèches, ce qui signifie que le meurtre s'est produit une heure plus tôt - à midi et demie.

Surpris par une telle entreprise bigarrée, réunie dans un train pendant la saison morte, Poirot décide de découvrir ce que chaque passager a à voir avec la famille Armstrong. Il analyse leur témoignage. McQueen a été surpris que le billet n'ait pas été brûlé, donc il le savait, il est donc le meurtrier ou son complice. Masterman dit qu'il a donné au propriétaire des somnifères pour la nuit. Mais l'homme qui cache l'arme sous son oreiller est clairement sur le point de rester éveillé. Hardman était sur le point de garder Ratchett, alors pourquoi n'a-t-il pas passé la nuit dans son compartiment? Mme Hubbard a demandé à Greta Olson de voir si le pêne dormant, qui est situé de sorte que le sac à main ne puisse pas le bloquer, est fermé.

Les témoignages de ces personnes se renforcent mutuellement. Le célèbre détective conclut: tout le monde est impliqué dans le crime, y compris le guide. Lorsque la dérive est intervenue dans leurs plans, ils ont inventé une histoire avec un guide et une femme en kimono rouge. Au lieu de la comtesse Andreni, un proche parent de la famille Armstrong, son mari a participé au meurtre. Le chef d'orchestre Pierre Michelle était le père d'une malheureuse fille qui s'est suicidée, Hartman - son fiancé, et le colonel Arbatnot - un ami de la famille. Schmidt a travaillé comme femme de chambre dans la maison Armstrongs, et Mme Hubbard était la mère de Mme Armstrong et Elena Andreni, la célèbre actrice tragique Linda Arden. Ils aimaient tous bébé Daisy, et tout le monde était choqué par sa mort terrible. Après avoir accepté, ils ont condamné à mort Cassetti et chacun l'a poignardé, car tous les coups étaient différents.

Devinez le célèbre détective et d'amour mutuel entre Mary Debenham et le colonel Arbatnot.

Après avoir résolu ce casse-tête, le célèbre détective s'incline, proposant de laisser la version policière au tueur sous la forme d'un guide.